Direct Examination of
Witnesses Hearsay Exceptions Business Records
Law
The following are not
excluded by the hearsay rule, even though the declarant is available as a
witness:... .
(6) Records of regularly
conducted activity. A memorandum, report, record, or data compilation, in any
form, of acts, events, conditions, opinions, or diagnoses, made at or near the
time by, or from information transmitted
by, a person with knowledge, if kept in the course of a regularly conducted
business activity, and if it was the regular practice of that business activity
to make the memorandum, report, record, or data compilation, all as shown by
the testimony of the custodian or other qualified witness, unless the source of
information or the method or circumstances of preparation indicate lack of
trustworthiness. The term "business" as used in this paragraph
includes business, institution, association, profession, occupation, and calling
of every kind, whether or not conducted for profit.
(7) Absences of entry in
records kept in accordance with the provisions of paragraph (6). Evidence that
a matter is not included in the memoranda, reports, records, or data
compilations, in any form, kept in accordance with the provisions of paragraph
(6), to prove the nonoccurrence or nonexistence of the matter, if the matter
was of a kind of which a memorandum, report, record, or data compilation was
regularly made and preserved, unless the sources of information or other
circumstances indicate lack of trustworthiness....
FRE 803(6), usually referred
to as the "business record exception," recognizes the reality of
business life. When information is furnished and recorded by people acting
routinely, under a duty to be accurate, with an employer relying on the result,
admissibility of the record should not be defeated by the rule against hearsay.
If it is reliable enough for the business, it should be reliable enough for the
rules of evidence. All that is needed is someone who can testify to how and for
what purpose the particular kind of record is made and kept. Requiring the
presence of other participants in the record-making process would be cumbersome
and a waste of time.
The business record rule can
best be understood when broken into its various components.
1. The record can be a
"memorandum, report, record, or data compilation, in any form" that
records "acts, events, conditions, opinions, or diagnoses" so long as
it was the "regular practice of that business activity" to make the
record.
There is no limit to the
method of creation. It ranges from handwritten to typed to computer generated.
Handwritten office diary entries, preprinted forms filled out by hand or
typewritten, and computer printouts are all included in the definition of a
record.
While the rule clearly
includes computer-generated records, some courts hold that a record is a
computer record only if the computer's output is in the same form as the
original input. If the computer is asked to search and selectively retrieve
information from its data base and the resulting printout is a new document
that never was put into the computer in that form, the printout is a summary
under FRE 1006, not a business record under FRE 803(6). While the summary will
be admissible, the requirements of FRE 1006 must be met.
It is not enough that
someone engaged in a business makes a record of something. The thing he records
has to have to do with the business, and it has to be the kind of thing that is
routinely recorded. Routine recording assures accuracy. The lack of routineness
raises a probability that the record-maker is not motivated by a desire to be
accurate. For example, a stock brokerage purchase order contains the notation
"This customer is a thief." The notation is not part of the business
routine and should be excluded, although the purchase order will be admissible
to prove an order was placed.
The record can contain acts,
events, and conditions as well as opinions and diagnoses. To be admissible, the
opinions or diagnoses in the record must be part of a report made at or near
the time of the events about which the opinion or diagnosis was made. A record
created merely to support or express expert opinions will not qualify under the
business record exception. For example, an emergency room doctor's opinion and
diagnosis are part of the report of the patient's condition and treatment. But
when another doctor later sees the patient solely for the purpose of rendering
an opinion, the trier of fact has a right to know that doctor's qualifications
before the opinion is admitted, and that doctor's opinion letter is not
admissible as a business record.
The activity recorded must
be regular and routine, but that does not mean this kind of record has to be
made every day. For example, if a business is burglarized, hardly a usual
event, a record made by the business to reflect things lost in the burglary
should qualify as a business record. Ordinarily, though, casual or isolated
records will not qualify unless there are some special circumstances
guaranteeing trustworthiness.
The term
"business" in the rule covers any kind of business, institution,
association, profession, occupation, or calling, whether or not conducted for
profit.
2. The record must be
"made at or near the time" of the act, event, condition, opinion, or
diagnosis recorded.
Courts refuse to announce
any arbitrary or artificial time limits for the "made at or near"
requirement. The usual standard is that the record must be made a reasonable
time after the event, when the acts and events are still fresh in the mind of
the person having firsthand knowledge of the facts. Much will depend on the
nature of the information and how and when it is recorded. When the
record-maker obviously is looking back in time to recreate a record of a past
event, he is not making it at or near the time of the event. Such a record is
not trustworthy.
3. The record must be made
by a person "with knowledge" of the act, event, condition, opinion,
or diagnosis or "from information transmitted by a person with
knowledge" of the act, event, condition, opinion, or diagnosis.
Admissibility of a business
record is not assured simply because an employee made it in the usual course of
the business. Inquiry should be made into the source of the information, that
is, who the source was, why the source was supplying the information, and
whether the source actually had firsthand knowledge of the information. A
conscientious judge might assume that the record-maker is on the stand and ask
the following: Who is the person who gave you this information? How did he come
•to know the information? How often does he get it? When did he transmit the
information to you? Who relies on the information and for what reason? While
the record-maker's presence in court is excused by the rule, his absence should
not give the record more reliability than it deserves.
Frequently the record-maker
will not have personal knowledge of the event he records. He will be relying on
other sources of information. The source of the information must be speaking
from personal knowledge. If the information is being offered for its truth, the
source must have had a "business duty" to speak accurately. (The
"business duty" concept comes from the leading case, Johnson v. Lutz,
170 N.E. 517 (N.Y. 1930).) If the source had no such business duty, information
from that source is "double hearsay," or "hearsay within
hearsay." Such information, contained in a business record, is not
admissible, even though the record itself is qualified as a business record,
unless the information is not hearsay or a separate hearsay exception applies
to the information. The admissibility of so-called "double hearsay,"
or "hearsay within hearsay," is governed by FRE 805, which provides
that each level of hearsay must fall within a hearsay exception before it is
properly admissible.
For example, Sandra Jones
reports the theft of her car to her insurance company. The car is recovered,
but Jones is not available to testify against the defendant at his theft trial.
The prosecution offers the insurance company report to prove that Jones owned
the car and that it was stolen. Jones, not being an employee of the insurance
company, did not have a business duty to speak accurately. The report is being
offered for the truth of her statement to the insurance company. The report is
inadmissible for that purpose.
The purpose for offering the
report might change, however. Jones now sues the insurance company for the
value of the car, and the company defends on the ground that she failed to
report the theft to the insurance company. The report becomes admissible
because it is offered not for the truth of what she said, but for the fact that
she said it. Her statement to the insurance company is not hearsay at all. The
report is admissible for that purpose.
Under FRE 805, each layer of
the out-of-court statement must be examined, from the original source of the
information who had firsthand information to the actual maker of the report.
The source of the information must be (1) someone with a business duty to
report accurately, or (2) someone whose statement fits within a hearsay
exception, or (3) someone whose statement is not hearsay at all.
For example, when a
bystander to an accident tells a police officer "The blue car went through
a red light," a police report containing that statement is not admissible
for the truth of the statement. The bystander is not under a business duty to
report accurately. His statement is no more admissible than it would be if the
police officer were on the witness stand testifying to the bystander's
statement. Even if the police report itself is admissible as a record, the
bystander's statement must first be deleted from the report.
But the bystander might be
speaking under the stress of excitement caused by the accident when he blurts
out, "Oh my God! The blue car went through the red light!" In that
case, each level of hearsay has been satisfied. The report itself qualifies as
a record, and the bystander's statement, contained in the report, qualifies as
an excited utterance. The entire report, including the bystander's statement,
is admissible, since both levels of hearsay meet separate hearsay exceptions.
Another example of
qualifying each layer of an out-of-court statement under FRE 805 involves the
admission of a party contained in a police report. For example, in a personal
injury case, a police report contains the defendant's statement: "I ran
the red light." The report itself is hearsay, but qualifies as a record.
The defendant's statement, contained in the report, is not hearsay, since it is
a party admission under FRE 801 (d) (2) (A) when the report is offered by the
plaintiff.
Direct proof of personal
knowledge of the record-maker or the source of the information is not always
easy to obtain. It usually is inferred circumstantially from the nature of the
information and from the fact that business routine required an employee to
obtain firsthand information. For example, a company regularly relies on the
firsthand knowledge of its shipping agent. An invoice prepared by that agent is
based on his firsthand knowledge.
4. The person testifying to
the foundation for the business record must be its "custodian or other
qualified witness."
The rule does not require
that the witness have personal knowledge of the contents of the particular
record, nor does he have to have personal knowledge of how the particular
record was made. Those are matters of weight for the fact finder.
The witness can be anyone
who can explain the way in which records like the one in question are made and
kept. There is no requirement that the witness know or identify the actual
person who made the record or supplied the information. But the witness does
need to know the process by which the information was obtained and the record
made.
The qualifying witness does
not have to have been an employee of the business at the time the record was
made. It has been held that a person outside the business may testify to its
records if he has sufficient personal knowledge of how the records are made and
kept.
In practice, the foundation
for offering business records has become casual. Some judges are satisfied with
conclusory questions that mirror the language of FRE 803(6). However, many
judges look beyond the mere reciting of the rule's language to determine if the
requirements of the rule have actually been met.
The fact that records are
created by or stored in a computer should not cause problems, since FRE 803(6)
uses the term "data compilation." The rule does not require any
special or extra foundation for computer-generated records, but some judges do.
Emphasis is on the accuracy of the data compiled for computer entry. The data
must have been compiled and entered into the computer at or near the time of
the event. The actual printout can be made at any time. When the accuracy of
computer printouts is called into question, some judges require testimony that
the computer and the program it used were reliable, that the computer was in
good working order, and that the computer operator possessed the knowledge and
training to correctly operate the computer.
5. The record will be
excluded if "the source of information or the method or circumstances of
preparation indicate lack of trustworthiness."
The opponent of the record
has the burden of raising the question of lack of trustworthiness. The attack
usually centers on some motive of the record-maker or the source of the
information to misrepresent. Here, the absence of routineness plays a
significant role. Records made in anticipation of particular litigation lack
trustworthiness. A record created to defeat another person's legal rights is
untrustworthy. An employer's written comment about an employee it has
discharged may be held untrustworthy because of a motive to defend the company
against a claim of wrongful discharge.
The rule does not specifically
exclude records made for the purpose of litigation, but the judge may exclude a
record where the circumstances "indicate lack of trustworthiness."
This "anticipation of litigation" rule comes from Palmer v. Hoffman,
318 U.S. 109 (1943), where the Supreme Court excluded an accident report by a
since-deceased train engineer offered by the railroad in a grade-crossing
collision case. The Court held that such a report, obviously written with an
eye toward an expected lawsuit, was too untrustworthy under the circumstances
to be admitted as a business record. The Palmer v. Hoffman rule has not been
broadly applied, since any business record can be seen as having been made with
a view toward possible future litigation. However, when litigation in a
particular situation becomes a distinct possibility, a record made by a party
may be too self-serving to be trustworthy, and FRE 806(6) permits its
exclusion.
In each instance, the trial
judge conducts an FRE 104(a) inquiry into the opponent's claim of lack of
trustworthiness. Judges prefer that a claim of untrustworthiness or of other
reasons for inadmissibility be raised at the earliest opportunity.
The absence of an entry on a
business record can be admissible evidence. FRE 803(7) provides: "Absence
of entry in records kept in accordance with the provisions of paragraph (6).
Evidence that a matter is not included in the memoranda, reports, records, or
data compilations, in any form, kept in accordance with the provisions of
paragraph (6), to prove the nonoccurrence or nonexistence of the matter, if the
matter was of a kind of which a memorandum, report, record, or data compilation
was regularly made and preserved, unless the sources of information or other
circumstances indicate lack of trustworthiness."
This exception applies to
matters that are routinely recorded in a business record, but were not recorded
on a particular occasion. The failure to record the matter becomes evidence of
its non-occurrence or nonexistence. For example, a record is kept each time a
bus is cleaned. There is no record of a certain bus being cleaned on a
particular date. This is evidence the bus was not cleaned on that date.
The foundation for this
exception tracks the FRE 803(6) foundation. The custodian or other qualified
person testifies that records of the matter routinely are made and kept by the
business. In this case, after a diligent search, he could not find such a
record, or he did find a record that would ordinarily contain the relevant
entry, but it does not contain such an entry.
Some judges simply allow
testimony of the absence of an entry without admitting the record in which it should
have appeared. Others require introducing the record with the missing entry.
The original documents rule in FRE 1002 applies when the record itself is
introduced to demonstrate absence of an entry.
Practice
Business record exception is
one of the most important, and most frequently used, hearsay exceptions. While
basic foundation issues are rare and lawyers often stipulate to the foundations
of business records, lawyers frequently overlook other evidentiary objections.
The most important objection is to double hearsay contained within the record
because statements from sources not having a business duty to report and record
accurately are usually hearsay and those statements are not admissible unless
the statements are not hearsay or a separate hearsay exception applies.
Example:
This is a personal injury
case in which plaintiff was injured in a head-on collision with defendant.
Plaintiff seeks to introduce in evidence an accident report prepared by a
police officer and lists the report as an exhibit in its pretrial memorandum.
The police report includes the following notations: (1) "Defendant said he
was going about 45 mph and didn't realize that the roadway was icy"; (2)
"Bystander said defendant was going at least 60 mph." Defendant
objects to admission of the report. At a pretrial hearing, the following
happens:
Defendant:
Your
honor, we have no objection to the report as a whole. It's obviously both a
business and a public record. However, we object to the statements of the
defendant and the bystander. The statements of such persons, recorded in the
report, are double hearsay. The business record exception applies only to the
report itself, not to the statements of other persons contained in the report.
This is inadmissible and must be deleted.
Plaintiff:
The
statement of the defendant contained in the report is an admission by a
party-opponent and is admissible, since the plaintiff is offering the report.
The statement of the bystander-is double hearsay, and we agree that no hearsay
exception applies. We will delete the bystander's statement in the copy of the
record we will introduce at trial.
Judge:
I
agree with the plaintiff that the defendant's statement is a party admission,
which will be admissible if a proper foundation for the report is established
at trial. The bystander's statement will be deleted from the report.